Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
У Тома диагностировали СДВГ
tom was diagnosed with adhd
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тому диагностировали рак желудка
tom was diagnosed with gastric cancer
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тому диагностировали параноидальную шизофрению
tom has been diagnosed paranoid schizophrenic
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В больнице у меня диагностировали...
in a short while, i had gained more than 20 kilograms. i was diagnosed with hypothyroid cardimoyopathy at the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
У Тома диагностировали биполярное расстройство
tom has been diagnosed with bipolar disorder
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В 1998 у Боба Хантера диагностировали рак.
===death===hunter was diagnosed with prostate cancer in 1998.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
У Тома диагностировали туберкулез в @num@ году
tom was diagnosed with tuberculosis in @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Врачи диагностировали ему перелом носа и челюсти.
doctors diagnosed to it a fracture of a nose and a jaw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса
many financial experts have diagnosed the causes of the crisi
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.
many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В октябре @num@ года Тому диагностировали рак кишечника
tom was diagnosed with colon cancer in october of @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В 1984 году у Джилл диагностировали рак молочной железы.
==death==ireland was diagnosed with breast cancer in 1984.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Меня госпитализировали в больницу Рашид, где диагностировали целиакию.
i was hospitalized in the rasheed hospital and i was diagnosed with celiac disease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Предполагается , что некоторым мужчинам вместо ИЦ диагностировали простатит
it is now understood that some men may be diagnosed as having a prostate problem when , in fact , it is ic
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В 1996 году у Тэмми Месснер диагностировали рак толстой кишки.
she was first diagnosed with colon cancer in march 1996, and the disease went into remission by the end of that year.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Когда Смарт исполнилось 13 лет у неё диагностировали диабет типа 1.
the second of four children, she was diagnosed with type 1 diabetes when she was thirteen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В августе 2005 г. у мамы Сумики Кумагаи диагностировали рак яичников.
in august 2005, sumika kumagai's mother was diagnosed with ovarian cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Некоторое время назад Грише диагностировали наличие метастазов влегких.
"some time ago to grisha diagnosed existence of metastasises in lungs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Екатеринбургские врачи диагностировали тугоухость 3 степени и аномалии в развитии челюсти.
doctors from yekaterinburg diagnosed third grade hearing loss and abnormalities in the development of the jaw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Медики диагностировали у него пневмонию, а также сильное обезвоживание и переохлаждение организма
paramedics diagnosed him with pneumonia, as well as with severe dehydration and hypothermia
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: