Sie suchten nach: допрошены (Russisch - Englisch)

Они были допрошены и отпущены
they were questioned, and allowed to go free

Будут допрошены еще пять пострадавших.
five more victims are questioned.

Они могли быть допрошены и отпущены.
they were investigated and released.

Они были допрошены, а затем освобождены.
the four were interrogated before being released.

Все члены kdp затем были допрошены по отдельности.
each of the kpd members was interrogated individually.

В ходе расследования были допрошены несколько десятков человек.
several dozen persons had been questioned during the investigations.

Несколько свидетелей уже были допрошены в Суринаме и Нидерландах.
several witnesses had already been heard in suriname and in the netherlands.

175. Эти четверо были допрошены Комиссией в присутствии адвокатов.
175. the four have been interviewed by the commission in the presence of counsel.

2.5 20 октября 1999 года авторы были допрошены в полиции.
2.5 on 20 october 1999, the authors went to the police station and were questioned.

Были допрошены лица, входившие с ними в контакт, включая следователей.
the persons in contact with them (including investigators) were interrogated.

На основном слушании 23 декабря 2010 года были допрошены четверо обвиняемых.
at the main hearing, on 23 december 2010, the four defendants were questioned.

Были задержаны и допрошены двое подозреваемых, но они отказались давать показания.
two suspects were arrested and interrogated but refused to make a statement.

Он отмечает, что на первом судебном заседании были допрошены шесть свидетелей.
it contends that during the first meeting of the trial court, six witnesses testified in court.

По словам прокурора Адрианы Бецишор, сегодня будут допрошены и другие свидетели.
according to the prosecutor adriana beţişor, today will be heard some witnesses.

В ходе следственных действий были допрошены различные старшие должностные лица, включая бывшего министра рыболовства.
various senior officials, including the former minister of fisheries, were questioned during the investigations.

Узбекистан: Допрошены и арестованы правозащитники Гульшан Караева и Нодир Ахатов posted on: 2010/12/12
belarus: arrests of several members of human rights defenders for free elections posted on: 2010/12/20

Было допрошено более @num@ свидетелей
over @num@ witnesses were questioned