Sie suchten nach: евангелизировать (Russisch - Englisch)

Прославляя Бога, он старался евангелизировать других людей.
glorifying god, he tried to evangelize other people.

«У нас много общего – вера, задачи евангелизировать наши народы,...
present at the...

И еще я прославляю Бога, танцуя в церкви и стараясь евангелизировать людей.
and i kept the sabbath, and gave the tithe. dr. cheong prayed for me and let me know how to evangelize people. i started to guide them one by one to the church.

«Сколько миссионеров необходимо, чтобы евангелизировать страну в нынешнем поколении?
"how many missionaries are necessary to evangelise the country in our generation?

Шанс белых людей евангелизировать эти народы очень быстро развеялся по причине ненасытимости их духа.
the chance of the white man to evangelize them came to an end untimely because of his murderous spirit.

Ведь я должен вооружить себя Словом Божьим, чтобы евангелизировать как можно больше людей и привести их в церковь.
it is because i realized that i should arm myself with the word of god in order to evangelize a lot more people and lead them to this church.

Я стала свидетельствовать о мощных деяниях, которые испытала на себе, и это позволило мне евангелизировать более десяти человек.
i started to testify to the powerful works that i had experienced, which led me to the evangelization of more than ten people.

В один из октябрьских дней 2009 года ко мне пришла любовь Господа. Внезапно мне вспомнилась дьяконисса ДжинкЯнг Чонг, которая старалась евангелизировать меня.
one day in october 2009, the lord of love came to me. deaconess jinkyung cheong who tried to evangelize me came to my mind all of sudden.

Латвия. Как будто уже с 1940 года Советский Союз поручил Рижско му архиепископу заботиться о католиках и их евангелизировать. Одна ко за все 40 лет трудно заметить следы этого апостольства.
in latvia, since 1940, the soviet union ostensibly assigned the pastoral care and evangelization of the catholics of the entire soviet union to the archbishop of riga. however, throughout those forty years, it has been difficult to observe any signs of that pastoral care.

Откуда на новой земле возьмутся народы? Почему они живут за пределами Божьего города? Будет ли и в новом бытии необходимость евангелизировать?
where do the nations come from on the new earth? why do they live outside the city of god? is there a missionary movement in the new existence?

Поэтому о. Христофор, вдохновлённый Святым Духом, решил основать учреждение, члены которого не должны были отличаться от мирян образом жизни и которые пошли бы в народ и могли бы его евангелизировать.
therefore, rev. christopher, inspired by the holy spirit, decided to establish an organization whose members would in no way differ from lay people in their life style and who would be willing to mingle with the people and evangelize them.

Данные принципы направлены на то, чтобы евангелизировать и завоевать человека для Христа, утвердить его в решении следовать за Иисусом, научить его нести Благую Весть и в результате этого проповедовать многим. Главная цель – чтобы каждый член церкви стал лидером, который передаст характер Христа и сформирует группу 12.
the objective of the vision is for every member of the church became a leader, who will pass along the character of christ and raise a team of 12.