Sie suchten nach: естесственные надобности (Russisch - Englisch)

по мере надобности
as required

Не было надобности.
Не было надобности.

Нет никакой надобности
no need whatever!'

Нет надобности делать это.
there's no need to do that.

Нет никакой надобности делать это.
there's absolutely no need to do that.

В сложных объяснениях не было надобности.
there was no need of complicated explanations.

Тебе не было надобности покупать эту книгу
you didn't need to buy this book

В случае надобности Вам предоставят переводчика.
ask for an interpreter to be booked if you need one.

Он щедр, ибо готов давать по надобности,
and that he is bountiful, for he is ready to give where it needeth;

Я почувствовала , что нет надобности говорить больше
i felt no need to add anything

При надобности я также назначал особенные задания
i also made special assignments as needed

Информация будет сам поступать к ним по мере надобности
you'd just have information come to you as you needed it

конструкции и при надобности крайние концы. В принципе
complete the structure.

b) Отделом медицинского обслуживания (по мере надобности);
(b) the medical services division (as required);

В случае надобности, акушерка будет посещать Вас на дому.
the midwife will visit you at home and help you prepare for your new baby.

Выбор зависит от функциональных способностей пациента и надобности поддержки.
the choice depends on the patient’s functions and need for support.

Можно повысить качество своей жизни , не укорачивая её без надобности
you can increase the quality of your life and avoid needlessly shortening it

Кроме того, у россиян нет надобности замылить тему порочности Хиллари Клинтон
plus, russians have no need to conceal the topic of hillary clinton’s corruption

Система также состоит из блоков для лёгкого усиления мощности при надобности.
the system is also modular for easy expansion.

Здесь важна рассудительность , поскольку не следует без надобности задерживать духовный рост изучающего
good judgment should be used so as to prevent unnecessarily slowing down a student’s progre