Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– Проверьте, нет ли проблем продукта, а затем переработать.
– inspect for product problems, then rework.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нет ли у Вас мыла
have you got any soap
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нет ли автобуса попозже
is there any later bu
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нет ли тут противоречия?
is there not a contradiction here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А нет ли у тебя сына?»
do you have any children?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нет ли в этих случайностях закономерности
is there a pattern to your encounter
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нет ли возможности открыть счет в банке
it may even be possible for you to open a savings account at a nearby bank
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А нет ли другого богатыря, чтобы Змея победил
isn't there another hero that can beat the serpent
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А нет ли защитной магии или магии барьеров
isn’t there magic for barriers or defense
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Найти освежение , надев ярмо , - нет ли здесь противоречия
to find refreshment by taking up a yoke - is that not a contradiction in term
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нет ли возможности его дальнейшего укрепления и универсализации?
is there any possibility that we can further strengthen and universalize those instruments in the future?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Нет ли, Мальчиш, у Красной Армии военного секрета?
"'boy, does the red army have some military secret?' and let him tell you that secret.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-- Что, работы нет ли насчет уборки? -- спросил он.
'could i get a job, harvesting?' he asked.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.