Sie suchten nach: живописцев (Russisch - Englisch)

город поэтов, живописцев,
the city of poets, painters,

Он вдохновлял поэтов , прозаиков и живописцев
poets , writers , and artists have immortalized it

В 1929 г. вступил в «Общество живописцев».
in 1929, he joined the "society of painters."

Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих
lives of the most excellent painters, sculptors, and architects

Это относится даже к картинам великих живописцев, таких как Микеланджело!
this includes even the fine drawings of artists like michelangelo!

Там можно посмотреть репродукции работ 16 современных белорусских живописцев и графиков.
there you can see reproductions of 16 modern belarusian painters and graphic artists.

Никаса Сафронова можно назвать одним из самых известных российских живописцев современности.
nikas safronov can be viewed as one of the more famous russian contemporary artists.

В 1860-е годы вошёл в круг самых известных итальянских живописцев своей эпохи.
in this period, he is grouped into the school of realism.

По крайней мере , впервые гондолы стали появляться в произведениях живописцев только в конце xv века
yet , it was during the 17th and 18th centuries that it took on the characteristic appearance that makes it so famous and different from all other boat

В музее-усадьбе часто проходят творческие встречи, выставки и пленэры современных живописцев.
the museum often hosts soirees, exhibitions and plain-air sessions of contemporary painters.

В картинной галерее хутора представлены работы донских и российских художников-живописцев, графиков, скульпторов.
the village picture gallery presents works by don land and russian painters, graphic artists, sculptors.

Для живописцев-реалистов важно было не столько передать внутреннее состояние человека, сколько обличить несправедливое устроение мира.
for painters, realist, it was important not only to convey the internal state of man, but rebuke arranging an unfair world.

(зал Квиум) Зал для игры в бридж, украшенный картинами итальянских живописцев xix века, идеально подходит для неформальных встреч.
the bridge room, decorated with beautiful 19th-century italian paintings, is the ideal setting for small informal gatherings.

- для живописцев, графиков и скульпторов: фотографии 3 своих работ, а также наброски (с указанной датой)
application forms are available on the cultural agreements' page and at the federal agency of education.applicants must enquire about the national application deadline from their nationalauthorities (federal agency of education).

Затем талантливые живописцы декорировали эти листы красивым письмом и изысканными иллюстрациями , инкрустируя их золотом
gifted artists then filled these jade pages with delicate calligraphy and illustrations etched in gold , thus producing some of the most astonishing books ever made