Sie suchten nach: задумываться (Russisch - Englisch)

Об этом не нужно задумываться
it is not like that. it is not just to think

Старик, не стоит задумываться
old man, don't go for a trip

Зачем вообще задумываться об этом
in fact , why should we even be concerned about it

Мы стали задумываться о том, куда мы идем
we've questioned where we're going

Зато родители часто предпочитают не задумываться над ними
often , it is the parents who prefer not to think of such thing

Я стал задумываться о том , куда катится моя жизнь
i started to think about what i was doing with my life

Постепенно мужчина начал задумываться над своей жизнью
eventually the man began to analyze his life

О вере я начинаю задумываться по воскресениям и похоронах.
faith is something for me to think about on sundays and at funerals.

Над какими вопросами нужно задумываться во время изучения
what questions can we ponder as we study

Камито начал серьезно задумываться об абсурдности своей жизни
kamito began to seriously think about the absurdity of his life

В @num@ лет я снова стала задумываться о Библии
when i turned @num@ , i started to think about the bible again

Если честно, я стала задумываться, может, вы тоже чувствительные
i've actually started to wonder if maybe you're sensitive, too

Когда лучше всего задумываться о том , чему посвятить свою жизнь
when is the ideal time to plan our life’s course

Именно в то время я начал серьезно задумываться о смысле жизни
my father had been injured during the war and always had doctors at his bedside

Большинство из нас начинает задумываться о быстротечности жизни лишь в среднем возрасте
most people are not forced into contemplating life’s brevity until perhaps middle age

Важно задумываться о том , что говорит нам Слово Бога , и соответственно поступать
it is important that we think about what god’s word is telling us and apply the admonition given

Годы спустя я стала задумываться о смысле жизни , и мне вспомнились её слова
years later , i started to wonder about the meaning of life , and i remembered patricia’s word

Может @num@ дойдут, но вам не нужно задумываться над этим Все просто
it's just it doesn't have to worry about it so that simplifies, simplifies what goes on in here

Он рассказывает : « Я начал задумываться о Боге и посещать Русскую православную церковь
he explains : “ i began to think about god and started going to the russian orthodox church

15. Вопрос бюджетных приоритетов уже и раньше заставлял задумываться многих международных государственных деятелей.
many international statesmen have already pondered the issue of budgetary priorities.