Sie suchten nach: заемные средства (Russisch - Englisch)

Заемные средства
loan funds

h) Заемные средства
(h) borrowings

3.13 Заемные средства
3.13 borrowings

заемные средства; привлеченные средства
borrowed funds

Проект развивается на заемные средства.
the project is developed with borrowed capital.

Заемные средства к погашению по истечении
borrowings payable after one year

Схема финансирования проекта: Заемные средства
project financing scheme: borrowed funds

заимствования; заемные средства; привлеченные кредиты
borrowings

"И не только свои, но и заемные средства.
"and not only our own money but also borrowed funds.

Заемные средства к погашению по истечении одного года
other liabilities borrowings payable after one year

капитал, значительную долю которого составляют заемные средства
highly geared capital

Это означает, что на проект потребуются заемные средства.
it means that borrowed money will be required to the project.

Как оказывается, самый прямой ответ – заемные средства.
the most straightforward answer seems to be leverage.

Заемные средства получили 21 человек 47 млн 700 тыс тенге.
the borrowings were got by 21 people in the amount of 47 million 700 thousand tenge. 273 people studied basics of entrepreneurship.

компания, значительную часть капитала которой составляют заемные средства
leveraged company

Кроме того, основная часть увеличения приходится на заемные средства.
besides, the bulk of the increase was in the form of borrowed funds.

основные кредитные средства; основные заемные средства; традиционное кредитование
core lending

Заемные средства взяты по льготной кредитной линии китайского Эксим банка.
the funds are provided as part of the credit line by chinese exim bank.

получать кредит; производить заимствование; брать ссуду; привлекать заемные средства
raise a loan

Жертвы, пытающиеся начать независимую жизнь, также получают возможность привлечь заемные средства.
victims attempting to establish their independence were also given an opportunity to borrow money.