Sie suchten nach: зарабатываются (Russisch - Englisch)

Как зарабатываются очки?
how do i earn points?

На государственной системе образования зарабатываются огромные деньги.
in the public education system earned a lot of money.

Молитва как бизнес: На чем зарабатываются святые деньги
prayer as a business: what is the money earned by the saints

Зарабатываются миллиардные доходы, хотя при этом ничего не производится.
billions in profits are generated without producing so much as a needle.

• Молитва как бизнес: На чем зарабатываются святые деньги »»»
well-known programmer and entrepreneur paul graham, created in 1995, the internet’s first interactive web-based application (who now consider applications web 2. • prayer as a business: what is the money earned by the saints »»»

Всем известны схемы, когда под видом помощи больным детям, зарабатываются деньги
everyone is familiar with the scheme of earning money under the guise of helping sick children

Очки на titan poker зарабатываются в играх на наличные и основываются на снятии рейка в каждой руке
titan poker points are earned at ring games based on the "rake taken" during each hand

Квоты на Олимпиаду-2016 зарабатываются на Кубках, Суперкубках мира, мировых гран-при...
quotas of the olympic games-2016 are earned on cups, supercups of the world, the world grand prix...

Даже если автор или его сотоварища хотят заработать на теме и поднимают волну, то почему тогда на теме зарабатываются пиндосы?
?????????? ?????????? ??????????? ???????? ????????-??????????? ? ?????? ? ?????????????? ??????. ? ??????, ???????????? ????????? tiscali ? cable & wireless, ????????? ????????? ???? ?????? ????????? 59 ???????????????? ?????????, ?????????? ? ??????????????? ??????????? ??????

Следует отметить, что с мая 2014 года до мая 2016 года те очки, которые зарабатываются спортсменом в мировой рейтинг, они уже будут приплюсовываться к олимпийским лицензиям.
it should be noted that from may, 2014 to may, 2016 those points which are scored with the athlete in a world rating, they will be already added on to the olympic licenses.

- С мая 2014 года до мая 2016-го те очки, которые зарабатываются спортсменом в мировой рейтинг, они уже будут приплюсовываться к олимпийским лицензиям.
- from may, 2014 to may of the 2016th those points which are scored with the athlete in a world rating, they will be already added on to the olympic licenses.

Честь и достоинство не обретаются в суде, они зарабатываются упорным трудом, бессонными ночами и профессионализмом, считает бывший прокурор муниципия Иван Дьяков, который призывает прокурора Адриану Бецишор прекратить преследование прессы.
honor and dignity are not gained in court, they are gained through hard work, sleepless nights and professionalism. this is said by the former municipal prosecutor, ivan diacov, who urges the anticorruption prosecutor adriana beţişor to stop harassing the press.

Поощрительные баллы начисляются за игру реальными деньгами, как описано на странице Как зарабатываются очки (время от времени могут вноситься изменения и дополнения), а также других страницах наших сайтов.
you will earn reward points as a result of real-money wagering as set out on the how to earn points page (as amended from time to time) and any other applicable pages on our sites.

36. Г-н Такасу (заместитель Генерального секретаря по вопросам управления) говорит, что он хорошо понимает, что Организация, не имея практически никаких самостоятельных источников дохода, целиком зависит от финансовых поступлений и не может существовать без взносов ее государств-членов, которые зарабатываются тяжелым трудом их граждан.
36. mr. takasu (under-secretary-general for management) said that he was well aware that, as the organization had almost no independent sources of income, it depended on, and could not operate without, the financial commitment and hard-earned contributions of its member states.