Sie suchten nach: затрагиваются (Russisch - Englisch)

протокола: не затрагиваются
article of the optional protocol: none

Затрагиваются ли брачные узы
will the marriage bond be affected

Какие товары затрагиваются?
what are the products affected?

В ней затрагиваются следующие темы:
it is written for beginners and covers the following topics:

Процедурные вопросы: Не затрагиваются.
procedural issues:

Чьи чувства не затрагиваются Псалмами
whose emotions have not been stirred by the psalm

3 Опустыниванием непосредственно не затрагиваются.
3 not directly affected by desertification.

В частности, затрагиваются три вопроса:
three questions in particular are addressed:

Не затрагиваются никакие аспекты планирования.
all aspects of planning are omitted.

Статьи Факультативного протокола: Не затрагиваются
articles of the optional protocol: none

Статьи Факультативного протокола: не затрагиваются.
article of the optional protocol: -

В этих статьях затрагиваются разные вопросы.
the two articles dealt with separate issues.

Также затрагиваются вопросы, касающиеся репатриации.
repatriation issues are also being addressed.

Гендерные вопросы затрагиваются в большинстве программ.
the majority of programmes address gender questions.

В Государственной программе затрагиваются следующие вопросы:
the state programme addresses the following issues:

389. В этом декрете затрагиваются следующие вопросы:
389. the decree deals with the following topics:

296. В некоторых претензиях затрагиваются специфические вопросы.
some claims present unique issues.

В настоящем исследовании эти сложные вопросы не затрагиваются.
these difficult issues are not addressed by the present study.

3. В настоящем документе не затрагиваются вопросы финансирования.
3. this paper does not address funding.

В настоящей статье затрагиваются наиболее основные темы отчета.
in summary and within the scope of this comparative paper a few important issues are reported.