Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: пейте и опьянейте, и изрыгните и падите,
therefore you shall say to them, thus says the lord of hosts, the god of israel: drink and be drunken and stagger and fall and rise no more, because of the sword which i will send among you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27 И скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: пейте и опьянейте, и изрыгните и падите, и не вставайте при виде меча, который Я пошлю на вас.
27 and thou shalt say unto them, thus saith jehovah of hosts, the god of israel: drink, and be drunken, and vomit, and fall, and rise no more, because of the sword that i will send among you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это подтверждается дальнейшим повелением Бога , данным Иеремии и записанным им в главе @num@ , в стихах @num@ – @num@ : « Скажи им : так говорит Господь Саваоф , Бог Израилев : пейте и опьянейте , и изрыгните и падите , и не вставайте при виде меча , который Я пошлю на вас
his further command to jeremiah , recorded at jer chapter @num@ , verses @num@ to @num@ , bears this out : “ you must say to them , ‘ this is what jehovah of armies , the god of israel , has said : “ drink and get drunk and puke and fall so that you cannot get up because of the sword that i am sending among you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: