Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Количество имеющегося оборудования
numbers of equipment held
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- опись имеющегося имущества
- inventory of current stock
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тип имеющегося механического оборудования
mechanical equipment type held
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
С учетом имеющегося опыта.
based on mission experience.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Лишат ли их имеющегося статуса
will they be asked to abandon their immigration statu
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Распространение имеющегося передового опыта.
dissemination of existing best outputs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
поддержку имеющегося технологического потенциала;
support for the existing technology development capacities;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Классификация на основе имеющегося опыта
classification based on human experience
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. Сопоставительный анализ имеющегося опыта
1. mapping the terrain
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
НАИБОЛЕЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕЮЩЕГОСЯ ВРЕМЕНИ
maximum utilizaton of available time
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. Укрепление имеющегося потенциала в области
b. strengthening existing arrangements for national
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) Классификация на основе имеющегося опыта
(c) classification based on human experience
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Обзор имеющегося законодательства и правоприменения относительно:
reviewing existing legislation and enforcement, regarding:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. Предложения в отношении максимального использования имеющегося
d. proposals for maximizing the existing resource potential of the
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Обзор имеющегося потенциала по подготовке миротворческого персонала
overview of peacekeeping training capacity
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- подмера 1.2: улучшение имеющегося жилья;
sub-measure 1.2: improvement of existing residences;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. ПО, предоставляемое как обновление имеющегося программного обеспечения
11. upgrades
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. Обзор имеющегося потенциала по подготовке миротворческого персонала
v. overview of peacekeeping training capacity
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) оценки имеющегося опыта использования общих валют;
evaluation of existing experiences in the field of common currencies.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Уровень сигнала предупреждения зависит от количества имеющегося реагента;
the level of warning depends on the amount of available reagent.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: