Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Она пока не институционализирована.
it is not yet institutional.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Эта Целевая группа должна быть укреплена и институционализирована.
the task force needs to be strengthened and institutionalized.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соответственно религия не должна быть институционализирована в рамках Организации Объединенных Наций.
religion should consequently not be institutionalized in the framework of the united nations.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Таким образом, демократия будет твердо институционализирована в нашей политической жизни.
in that way, democracy will be firmly institutionalized in our political life.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
51. В большинстве азиатских стран деятельность по содействию развитию мелких предприятий и ориентации предпринимателей институционализирована.
51. most asian countries have institutionalized their small-scale enterprise promotion and the orientation of entrepreneurs.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
182. Другие министерства: была институционализирована платформа сотрудничества между координаторами посредством создания гендерных подразделений, санкционированного министерским постановлением.
182. other ministries: the platform for collaboration among focal points has been institutionalized by the creation of gender units authorized by ministerial decree.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Такую «институционализированную солидарность» в национальном государстве можно измерить долей перераспределения ресурсов в ВВП страны
we can measure this " institutionalized solidarity" in a nation state by the share of redistribution in its gdp
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung