Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Если Иоанна xxiii мы чтим за открытие Собора, то заслуга другого канонизируемого папы, Иоанна Павла ii, несомненно, в том, что он перенял соборные постановления и волнение по поводу их реализации, присущее Павлу vi. Спустя годы после периода смятения, наступившего после Собора (папа Монтини говорил о нем как о «днях смуты, бури, тьмы, блуждания, неуверенности»), когда ясно обозначилось то, в чем больше не было пользы, но вместе с тем продолжался поиск того, что действительно могло бы ответить на вызовы настоящего, приход Иоанна Павла ii стал для Церкви, переживавшей трудности, глотком свежего воздуха.
after the upheaval of the so-called post-council years (pope montini spoke of the period as a “day of clouds, storms, darkness, searching, and uncertainty”), in which one clearly saw what no longer worked, but had yet to find what could truly respond to the challenges of the present, the arrival of john paul ii represented a breath of fresh air for a church in difficulty. perhaps only today do we begin to realize the nature of the impact his election had on the life of the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: