Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Когда я увижу тебя в следующий раз
when will i see you next
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Когда я увижу тебя на церемонии Оскар?
when will i see you at oscar awards? :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Когда я вас снова увижу?
-when will i see you again?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я жду тебя здесь
i'm waiting for you here
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я уничтожу тебя здесь
i will destroy you here
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Я подожду тебя здесь.
i'll wait for you here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я увижу тебя без одежды
i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Буду ждать, когда увижу тебя по телевизору
i'll be waiting to see you on television
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тебя здесь нет
you are not here
Letzte Aktualisierung: 2015-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я удивлён, что вижу тебя здесь
i'm surprised to see you here
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Подождать тебя здесь?
should i wait for you here?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я не ожидала тебя здесь увидеть
i wasn't expecting to see you here
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тебя здесь уважают
you are respected
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Нам подождать тебя здесь?
shall we wait for you here?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Жду не дождусь, когда увижу тебя в свадебном платье
i'm looking forward to seeing you in a wedding dre
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
рад видеть тебя здесь
nice to see you here
Letzte Aktualisierung: 2016-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я увижу вас послезавтра.
i'll see you the day after tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Возможно, я никогда больше не увижу тебя
i may never see you again
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
В следующий раз, когда я увижу это предложение, я его переведу
next time i see this sentence, i will translate it
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Написано , что я увижу его
it is written that i will see him
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: