Sie suchten nach: кондиционирующий (Russisch - Englisch)

• кондиционирующий (в зависимости от плана оплаты)
- air-conditioning (depending on the payment plan)

5.5.3.3 Упаковки, содержащие хладагент или кондиционирующий реагент
5.5.3.3 packages containing a coolant or conditioner

5.5.3.4 Размещение маркировки на упаковках, содержащих хладагент или кондиционирующий реагент
5.5.3.4 marking of packages containing a coolant or conditioner

"Упаковки, содержащие хладагент или кондиционирующий реагент, должны перевозиться в хорошо вентилируемых транспортных средствах и контейнерах.
"packages containing a coolant or conditioner shall be carried in well ventilated vehicles and containers.

Опасные грузы должны упаковываться таким образом, чтобы исключалась возможность их перемещения после того, как любой хладагент или кондиционирующий реагент испарится.
the dangerous goods shall be packed in such a way as to prevent movement after the dissipation of any coolant or conditioner.

a) Упаковки, содержащие хладагент или кондиционирующий реагент, должны перевозиться в хорошо вентилируемых транспортных средствах/вагонах и контейнерах.
a) packages containing a coolant or conditioner shall be carried in well ventilated vehicles and containers.

5.5.3.3.3 Упаковки, содержащие хладагент или кондиционирующий реагент, должны перевозиться в хорошо вентилируемых грузовых транспортных единицах.
5.5.3.3.3 packages containing a coolant or conditioner shall be transported in well ventilated cargo transport units.

"5.5.3.3.3 Упаковки, содержащие хладагент или кондиционирующий реагент, должны перевозиться в хорошо вентилируемых вагонах и контейнерах.
"5.5.3.3.3 packages containing a coolant or conditioner shall be carried in well ventilated wagons and containers.

Кондиционирующий смеситель предназначен для подготовки продукта к дальнейшей обработке путем добавления пара. Достигаемое таким образом повышение температуры подготавливает продукт к дальнейшей обработке, например, прессованием, экструзией или расширением.
the increase in temperature that is achieved through this makes the product suitable for further processing, for example pressing, extruding or expanding.

"5.5.3.3.3 Упаковки, содержащие хладагент или кондиционирующий реагент, должны перевозиться в хорошо вентилируемых транспортных средствах, вагонах и контейнерах.
"5.5.3.3.3 packages containing a coolant or conditioner shall be carried in well ventilated vehicles, wagons and containers.

4.3.1 В целях сведения к минимуму изменения температуры испытательного образца испытание проводят в течение 30 секунд после извлечения испытательного образца из кондиционирующей камеры.
to minimize the temperature change of the test piece the test shall be performed within 30 seconds of the removal of the test piece from the conditioning appliance.