Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Но не
but such a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но не…
Но не…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Но не(...)
both parties had(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но не ею
not by her
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но не бог.
there is hope for you yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но не мы!
but that's not all!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но не беспокойся
well , relax
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но не гарантирую.
but no promises.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, но не иммигрантов.
, but not immigrants.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но - не более.
but not more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Но не произошло?
what does kate read? it s a question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«Но не сделала».
she didn t know the end of her own story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мои инвестиции были на кону, но после всего, что случилось, никаких инвестиций не будет
my investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он также пошутил, что роль предназначалась для Шона Коннери, но тому не смогли дозвониться по телефону.
he also joked that the role was supposed to have been meant for sean connery who was unavailable.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Лошадь перемещается ходом шахматного Коня, но она не может прыгать, если обе промежуточные клетки заняты другими фигурами.
the horse moves as the knight in chess, but may not jump to its target square if both intermediate squares are occupied by other pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я вижу коня, но только (Ж) из определенных точек
we see a horse but only when i stand in particular places as we walk around it
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Группа предпринимала неоднократные попытки встретиться с Конне, но она была неизменно недоступна.
the panel made repeated attempts to meet konneh, but she was consistently unavailable.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
М2) Иногда частью скульптуры могли быть (М) также доспехи или драпировки, (М2) мог быть даже конь. Но скульптура (М2) всегда изображала то, что есть в природе, (М2) нечто нерукотворное
occasionally, there might be a piece of armor, there might be some drapery that was sculpted, there might be a horse, but sculpture was always about something that existed in nature, something that was not man-made
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: