Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Контрмеморандумы были представлены в установленные сроки.
those countermemorials were filed within the timelimit thus fixed.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Контрмеморандумы были представлены в продленный таким образом срок.
the countermemorials were filed within the timelimit thus extended.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Контрмеморандумы и ответы каждой стороны были представлены в установленные сроки.
each party's counter-memorial and reply were filed within the prescribed time-limits.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В отсутствии соглашения стороны одновременно заполняют меморандум, после чего одновременно заполняются контрмеморандумы.
in the absence of agreement, each filed a memorial, simultaneously, followed by a simultaneous counter-memorial.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Контрмеморандум был подан в установленный срок.
the counter-memorial was filed within the time limit thus fixed.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: