Sie suchten nach: контрреволюционерами (Russisch - Englisch)

Эта мина была установлена контрреволюционерами, проникшими на территорию Исламской Республики Иран.
the mine had been planted by anti-revolutionaries who had penetrated into the territory of the islamic republic of iran.

В Таврическом дворце мы были провозглашены контрреволюционерами и по существу поставлены вне закона.
in the taurid palace, we were proclaimed counter-revolutionists and were actually put outside the law.

21. 28 мая 1993 года были обнаружены и обезврежены три противопехотные мины, установленные контрреволюционерами.
on 28 may 1993, three anti-personnel mines, planted by anti-revolutionaries, were found and defused.

Общеизвестно, что сестра панамского президента гжа Руби Москосо поддерживает постоянные связи с контрреволюционерами в Майами и является ключевым элементом усилий по их освобождению.
we have learned that the panamanian president's sister, ms. ruby moscoso, is in constant contact with the miami counter-revolution and was a key player in the efforts to release them.

41. 6 сентября 1996 года в высотах Тенге-Тоджаль два иранских пограничника получили ранения в результате взрыва мин, установленных контрреволюционерами, которые пересекли границу и проникли на иранскую территорию.
41. on 6 september 1996, two members of the iranian boundary police were wounded at the tangeh-tojal heights by an explosion of mines planted by the anti-revolutionary elements who had crossed the border and entered iranian territory.

Я даже провел митинг , на котором осудили „ контрреволюционера
i also led a public meeting that denounced a ‘ counterrevolutionary