Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Кончилась боль
no more pain
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Логика кончилась
nooo logic is finished
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Гарантия кончилась.
Гарантия кончилась.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Война – кончилась!
the war is over!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Моя голодовка кончилась
this ended my hunger strike
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но любовь кончилась.
but the spell is broken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но чем она кончилась?
but how did it end?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Блин! Вермишель кончилась!
crap! we're out of vermicelli!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сказка кончилась на том.
this story is done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Школа кончилась – навсегда!
school’s out – forever!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наконец-то она – кончилась!!!
finally, it’s all over now!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Игра кончилась всеобщей свалкой.
the game ended in a free-for-all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– Димка!!! Война!!! Кончилась!!!
“dima!!! the war!!! it’s over!!!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
У нас кончилась отрицательная материя
we ran out of exotic matter
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Я понял, что школа кончилась
i realized that school was over
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
У нас кончилась бумага для копира
we've run out of paper for the photocopier
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как дорога кончилась, так и встал.
Как дорога кончилась, так и встал.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
09. Кончилась наша любовь (2:38)
09. Êîí÷èëàñü íàøà ëþáîâü (2:38)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 Но и эта попытка кончилась неудачей.
2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наконец , в @num@ году кончилась война
finally , the war ended in @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: