Sie suchten nach: крестовоздвиженский (Russisch - Englisch)

Пожертвовать на Крестовоздвиженский монастырь можно здесь.
donate to help holy cross monastery here.

Курская Коренная икона Божией Матери посетила Крестовоздвиженский монастырь
the kursk root icon of the mother of god visited holy cross monastery

Борисо-Глебская церковь и Крестовоздвиженский собор в Могилеве;
sts. boris and gleb church and the exaltation of the holy cross orthodox cathedral in mogilev;

За 25 лет существования Крестовоздвиженский монастырь не раз сталкивался с финансовыми проблемами.
in the 25 years of its existence, holy cross monastery (wayne, wv) has had its share of financial problems.

"Крестовоздвиженский монастырь - Американская горняя обитель" теперь на русском
"holy cross monastery - a story of survival" documentary now in russian

Крестовоздвиженский монастырь и Церковь Христа Спасителя - Вейн, шт. Зап. Вирджиния
holy cross monastery and christ the savior church - wayne, wv

В субботу вечером, участники прибыли в Крестовоздвиженский монастырь для исповеди и Всенощного бдения.
saturday evening, the attendees went to the hermitage for confession and the all-night vigil, where the monastery chapel was filled to capacity.

В 2001 г. он посещал Крестовоздвиженский монастырь и был свидетелем первых шагов прихода в монастыре.
in 2001, he attended services at holy cross monastery, where the future parishioners of christ the savior were beginning their journey.

За эти десять лет Крестовоздвиженский скит стал процветающим монастырем и одним из главных духовных центров нашей епархии.
over these ten years, the hermitage of the holy cross became a flourishing monastery and one of the principal spiritual centers of our diocese.

На следующее утро, о. Артемий и о. Александр отбыли в Западную Вирджинию, в Крестовоздвиженский монастырь.
the following morning, fr. artemy and fr. alexander left for west virginia, for holy cross monastery.

Маргарет посетили Крестовоздвиженский начальной школе, окончил champaign среднюю школу в 1954 году и учился в Университете штата Иллинойс.
margaret attended holy cross grade school, graduated champaign high school in 1954 and attended the university of illinois.

- Отец Виктор, с каким чувством Вы возращаетесь домой после Вашего первого паломничества в Крестовоздвиженский монастырь?
- father victor, what are your thoughts as you return home from your first pilgrimage to holy cross monastery? what are your impressions of this monastery?

Благодаря финансовой помощи Попечительского фонда, Крестовоздвиженский монастырь смог решить насущные финансовые проблемы и сосредоточиться на развитии обители и принятии новых послушников.
thanks to the financial aid of the fund for assistance, holy cross monastery has been able to overcome its financial problems, and focus on expansion and bringing in new novices.

Благодаря щедрости благодетелей, на Крестовоздвиженский монастырь на сегодня Попечительский фонд собрал 255 000 долларов, а на Св. Троицкий – 174 000.
thanks to generous benefactors, to date the fund for assistance has collected $255,000 for holy cross monastery, and $174,000 for holy trinity monastery.

Крестовоздвиженский монастырь был основан в 1986 г. иером. Каллистосом (+1992) в г. Хаус Спрингс, шт. Миссури.
holy cross monastery was founded in 1986 by hieromonk kallistos (+1992) in house springs, mo.

- В этом году Крестовоздвиженский монастырь отметил свое 10-летие в Зап. Вирджинии – в Восточно-Американской епархии.
- this year holy cross monastery celebrated its ten-year anniversary in west virginia – in the eastern american diocese.

Крестовоздвиженский монастырь гор. Вейн, шт. Зап. Вирджиния запустил новую версию новую версию своего сайта (сайт на английском языке).
holy cross monastery in wayne, wv has recently launched a new version of its website.

- Каковы наиболее распространенные заблуждения относительно Крестовоздвиженского монастыря и относительно монашеской жизни в целом?
- what are some of the major misconceptions people have about holy cross monastery and the monastic life in general?