Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
В 1898 г. отец отвез его в лесничество в Шемонаиху, где Георгий помогал лесничему и много читал.
in 1898 his father brought him to forest area in shemonaikha where georgiy helped the forest warden and read much.
В их числе начало также работу созданное в 1920 году Сагадиское лесничество, которое действовало в здании до 1999 года.
during the time of the independent republic of estonia, state forest districts were established for managing forests; among these, the sagadi forest district which was established in 1920 also started work and operated in the building until 1999.
В 2003 году Городокское лесничество Молодечненского лесхоза стало экспериментальной площадкой для посадки элитных саженцев сосны, выращенных по новой технологии.
in 2003, the gorodok forestry of the molodechno forestry enterprise became a pilot site for the planting of elite pine seedlings grown using a new technique.
Школьное лесничество "Морошка" действует с 2010 года, и с каждым годом становится все более популярным среди старшеклассников Зимстанской школы.
the school wood farm “moroshka” has been operating since 2010. from year to year it becomes increasingly popular with zimstan senior high school students.
Сегодня в главном здании Оандуского центра природы rmk открывается выставка «Взгляд в стародавнее лесничество», где на основании информационных материалов разъясняется, кто был кто в лесничестве.
in the main building of the rmk oandu nature centre, the exhibition “a glimpse of the former forest district” will be opened today, where informative materials explain who was who in the forest district.
Фермеры и предприниматели инвестировали кредитные средства в основном в растениеводство, модернизацию молочных ферм, расширение альтернативных видов предпринимательской деятельности (лесничество, заготовку древесины и др.).
farmers and businessmen mostly invested in crop production, dairy farm modernization, alternative business development (forestry, logging and so on).
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества
environmental activists have found allies among officials within china’s state environmental protection administration, meteorological administration, and forestry bureau