Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Контрастный, лучезарный, загадочный.
contrasting, luminous, mysterious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are here:sakie : Лучезарный
you are here:sakie - radiant & auspicious
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Мой возлюбленный загорелый и лучезарный.
my beloved is white and ruddy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Международный благотворительный кинофестиваль «Лучезарный Ангел» (Россия, 2012)
diploma, festival of russian films «window into europe» (russia, 2012)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нет, то была не падающая звезда, а лучезарный юноша со сверкающим мечом в руке.
and it was no shooting star, but the transfigured youth, a gleaming sword in his hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они стали свидетелями гуманитарной катастрофы, которой обернулся лучезарный утопический проект при попытке его реализации.
they became witnesses of the humanitarian catastrophe that the radiant utopian project became during the attempt at its implementation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Организаторы кинофестиваля «Лучезарный ангел»— Министерство культурыРФ, правительство Москвы иФонд социально-культурных инициатив, который возглавляет Светлана Медведева.
the organizers of the radiant angel good cinema festival include the ministry of culture of the russian federation, the moscow city government and the foundation for social and cultural initiatives, headed by svetlana medvedev.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
С прекрасным исполнением можно поздравить Алексея Маркова– идеального Хореба. Его голос, объемный, красочный и лучезарный, так же обольстителен, как и внешний облик певца.
alexei markov may be congratulated on his ideal performance as chorèbe. his voice, weighty, colourful and radiant, was as captivating as thesinger’s physical image.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 Стезя праведных – как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.
18 but the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: