Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
враждуйте с Мадианитянами, и поражайте их
harass the midianites, and strike them
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
враждуйте с Мадианитянами, и поражайте их,
harass the midianites, and smite them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
что не позвал нас, когда шел воевать с Мадианитянами?
¶ then the men of ephraim said to him, why have you done thus, that you never called us when you went to fight with the midianites?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Гедеон был призван возглавить израильскую армию в войне с мадианитянами
when gideon was called to lead the armies of israel against midian , he had to decide whether to accept such a lofty privilege
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бог не хотел , чтобы они приписали победу над мадианитянами своей военной доблести
god did not want them to think that they defeated the midianites in their own strength
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Гедеон , который вел тяжелую битву с мадианитянами , позвал на помощь колено Ефрема
gideon , heavily involved in battle against midian , called on the tribe of ephraim to help
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И созваны Израильтяне из колена Неффалимова, Асирова и всего колена Манассиина, ипогнались за Мадианитянами.
and the men of israel gathered themselves together out of naphtali, and out of asher, and out of all manasseh, and pursued after the midianites.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 Когда посеет Израиль, придут Мадианитяне и Амаликитяне и жителивостока и ходят у них;
3 and so it was, when israel had sown, that the midianites came up, and the amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: