Sie suchten nach: малоэффективными (Russisch - Englisch)

Однако в отчетный период эти меры были малоэффективными.
there has, however, been no progress on such measures during the reporting period.

Пока государственные инициативы по снижению доли плохих займов были малоэффективными.
so far, government initiatives in reducing the share of npls have been hardly effective.

26. Правовые механизмы, существующие на территории страны, остаются малоэффективными.
26. the legal framework throughout the country remains poor.

31. Правовые механизмы, существующие на территории страны, являются разобщенными и малоэффективными.
31. the legal framework throughout the country is inconsistent and weak.

В странах, где уровни безработицы и частичной занятости высоки, они могут оказаться малоэффективными.
they may work poorly in countries where unemployment and underemployment are high.

24. Стимулы или санкции за несоблюдение сроков осуществления проектов и проектных циклов являются малоэффективными.
there are limited incentives for or repercussions for not following project timeline and cycle.

Однако это могло бы позволить закрепить достигнутые результаты и избежать повторения инициатив, которые оказались малоэффективными.
the occasion should, however, have allowed progress to be consolidated and repetition of initiatives that have not led anywhere to be avoided.

72. Наши усилия по повышению результативности оказываемой нами поддержки могут остаться малоэффективными, если такие перекосы сохранятся.
72. efforts to make progress in our assistance are likely to remain incomplete until this imbalance is redressed.

Неэффективно управляемые железные дороги и малоиспользуемые железные дороги могут быть экологически (или экономически) малоэффективными.
inefficiently managed railways, and railways with light usage may not be so environmentally (or economically) efficient.

117. Бытовые и промышленные холодильные установки, используемые во многих странах, по-видимому, являются малоэффективными.
117. refrigerators, both residential and commercial, appear to be inefficient in many countries.

Врач упомянул о других видах лечения , но добавил , что все они тоже малоэффективны
he said that there were other treatments but that they were all unsuccessful