Sie suchten nach: мировоззренческого (Russisch - Englisch)

В апреле 2000 года Фестиваль мировоззренческого кино учредил премию памяти В. Кобрина.
in april 2000 the worldview film festival introduced an award in memory of vladimir kobrin.

При этом государство должно всегда придерживаться мировоззренческого нейтралитета по отношению к религиозным общинам.
in each case, however, the state is obliged to observe philosophical neutrality with regard to the religious communities.

Полная картина религиозного и мировоззренческого разнообразия зависит в первую очередь от самоидентификации заинтересованных лиц.
a full picture of the religious and belief diversity relies primarily on self-identification by concerned persons.

Показано, что соционическое понимание информации наиболее адекватно соответствует переходу с мировоззренческого на общенаучный методологический уровень.
it is shown that socionic understanding of information most adequately corresponds to the transition from the worldview to the general scientific methodological level.

При том главенствующее место отводится принципу мировоззренческого нейтралитета государства, включающему в себя невмешательство во внутренние дела религиозных объединений.
of these principles, the country's neutral stance, including non-interference in the internal affairs of religious associations, is paramount.

Новая эпоха характеризуется тем, что идеологии мировоззренческого, теоретического характера уступают место идеологиям преобразовательного, прикладного типа.
a new epoch is characterized by the fact that the ideologies of worldview, theoretical character give way to ideologies of transformative, applied type.

Конституция 1983 года построена на признании ценности человеческой личности как мировоззренческого и политического принципа, исходя из которого устанавливаются цели деятельности государства.
the 1983 constitution has as its philosophical and political underpinnings the intrinsic value of the human person and the aims which the state must accordingly pursue.

Ассамблея народа Казахстана задает вектор развития мировоззренческого состояния казахстанского общества, сказал в эксклюзивном интервью ИА strategy2050.kz заместитель Председателя Ассамблеи народа Казахстана Анатолий Башмаков.
“the assembly of people of kazakhstan defines the vector of development of kazakhstan society ideological state,” deputy chairman of the assembly of people of kazakhstan anatoly bashmakov said in an exclusive interview for ia strategy2050.kz

b) ценности, мировоззренческие подходы и поведенческие модели -- развитие ценностей и укрепление мировоззренческих подходов и поведенческих моделей, отстаивающих права человека;
(b) values, attitudes and behaviour -- developing values and reinforcing attitudes and behaviour which uphold human rights;