Sie suchten nach: мультипликационных (Russisch - Englisch)

i) студии мультипликационных фильмов.
(i) animated film studios.

:: Создание залов для демонстрации мультипликационных фильмов: 8
:: establishment of screening rooms for animated films: 8.

19. Югославия, Загреб - Международный фестиваль мультипликационных фильмов.
19.

Откровенно, я никогда ранее не делал этих двух мультипликационных героев
frankly, i have never done these two particular cartoon character

Несколько лет назад участвовал в создании мультипликационных фильмов о животных.
several years ago he participated in the creation of animated films about animals.

К вопросу о мультипликационных или дисконтных коэффициентах в рамках механизма чистого развития
in relation to multiplication and discount factors under the clean development mechanism

http://mults.spb.ru/mults/ Каталог русских мультипликационных фильмов
http://mults.spb.ru/mults/ catalogue of russian animated films

В 70-ых годах в отделе мультипликационных фильмов киностудии было снято 20 мультфильмов.
over 20 animation films were produced in the 70s at animation film section of the film studio.

Мишени есть в форме животных, растений, мультипликационных персонажей и других фантазийных существ.
targets are made in shapes of animals,plants, cartoon movie heroes and other fantastic animals.

Сейчас даже в мультипликационных фильмах для детей вставляют эротические элементы, а в витринах магазинов ставят эротические игрушки.
it is obviously that even in cartoons for children there are implemented erotic elements and in shop windows are placed erotic toys.

285. Выпущены серии документальных и мультипликационных фильмов о коренных малочисленных народах России, популяризирующих традиционную культуру коренных малочисленных народов.
285. a number of documentaries and animated films about the small indigenous peoples of russia have been produced to acquaint the public with their traditional culture.

После победы Кубинской революции организовал отдел мультипликационных фильмов при Кубинском институте радиовещания, снял несколько короткометражных художественных и научно-популярных фильмов.
after the victory of the cuban revolution, he organized a department of animated films at the cuban institute of radio broadcasting, made several short feature films and popular science films. later, lillo begins to collaborate in the satirical press.

Постановление 496/96 от 18 сентября предусматривает развитие производства документальных фильмов, а постановление 497/96 от 19 сентября касается мультипликационных фильмов.
order no. 496/96 of 18 september calls for the development and production of documentary films, while order no. 496/96 relates to cartoon films.

2 октября в odeon пройдет презентация мультипликационных фильмов студии "Беларусьфильм" и показ художественного фильма "Брестская крепость".
on 2 october odeon will host a presentation of belarusfilm animated pictures and the feature film brest fortress.

Производством мультипликационных фильмов по заказу ОАО "Татнефть" занимается объединение "Татармультфильм", активно развивающее национальный анимационный кинематограф.
production of the animated films by request of jsc tatneft is performed by "tatarmultfilm" association, which is actively involved in development of the national animated cinematography.

Список персонажей мультипликационной серии «Земля до начала времён»
chomper