Sie suchten nach: мы просим вас (Russisch - Englisch)

Мы просим вас помочь!
igor adores cars and dreams of his own “transport” – a bicycle-bike. we ask you to help!

МЫ ПРОСИМ ВАС ИСПЫТАТЬ НАС!
we ask you to put us to the test.

Мы просим вас набраться терпения.
it takes 2-3 weeks for us to review your request as there are many, so please be patient.

По этим детерминантам мы просим вас:
for these determinands we ask you to:

Мы просим вас не делать этого
we're asking you not to do that

Мы просим вас доставить этот товар.
demand is hereby made of you to deliver these goods.

МЫ просим Вас подвергнуть НАС испытанию:
we ask you to put us to the test.

Мы просим Вас испытать – проверить НАС.
we ask you to put us to the test.

Мы просим Вас срочно произвести оплату
we now request you most urgently to make your payment in the next few day

Мы просим вас быть проницательными и терпеливыми.
we ask you be discerning and patient.

Мы просим вас помочь в их покупке!
we start the fundraising!

Мы просим Вас коротко подтвердить эту заявку
we kindly request your acknowledgement

Мы просим Вас ответить на несколько вопросов.
take gloves with you.

Но мы просим Вас держать нас в курсе дела
we do ask, however, that you keep us informed

Мы просим вас ПОЧУВСТВОВАТЬ это в вашем сердце.
we ask you to feel this in your heartplace.

Мы представляемсамих себя, и мы просим вас помочь нам.
we are representing ourselves and we're asking you to help us.

Мы просим Вас прислать один подписанный экземпляр обратно
please return a signed copy to u

Мы просим вас не передавать пароль другим лицам.
we ask you not to share a password with anyone.

Мы просим вас потратить минуту, чтобы оценить нас.
we’ll appreciate a minute of your time in rating us.

Мы просим Вас как можно скорее предпринять судебные шаги
we would like you to initiate legal action as soon as possible