Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ускорить рост налогооблагаемого дохода
accelerate taxable income
Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Статья 122. Корректировка налогооблагаемого дохода
article 122.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Право на сокращение размера налогооблагаемого дохода
titles decreasing the taxable income
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Страхование по болезни (% от налогооблагаемого дохода)
sickness insurance (% taxable income)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Все пожертвования в Фонд вычитаются из суммы налогооблагаемого дохода.
all donations to the fund are tax deductible.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18% от налогооблагаемого годового дохода, превышающего 25200 лей;
– 18% of the annual taxable income that exceeds the amount of 25,200 lei;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Предприятие уплачивает налоги заранее на основании предполагаемого налогооблагаемого дохода
a company’s taxes are paid in advance on the basis of its estimated taxable income
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7% от налогооблагаемого годового дохода, не превышающего 25200 лей;
– 7% of the annual taxable income that does not exceed the amount of 25,200 lei ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) для юридических лиц – в размере 0% от налогооблагаемого дохода ;
b) for legal entities - 0% of the taxable income ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.
sex change operations are now tax-deductible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
При условии внедрения результатов инновационных исследований сумма налогооблагаемого дохода на НИОКР снизится на 50%.
the amount of expenditures for research and development could be reduced by 50 % in case the results of innovative research were introduced in production process. the world economic forum of youth was held at the l. gumilev eurasian national university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. Из налогооблагаемого дохода налогоплательщика подлежат исключению в пределах двух процентов от налогооблагаемого дохода следующие расходы:
adjustment of taxable income 1. deduction in the amount of 2 percent of the taxable income is allowed with respect to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 33% налогооблагаемого заработка трудящихся, работающих по найму (в настоящее время фактическая ставка взноса составляет 32,7%);
33 per cent of the taxable earnings for workers in dependent employment (the actual contribution rate is at present 32.7 per cent);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пособие по уходу за ребёнком на дому является налогооблагаемым доходом
child home care allowance is taxable income
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: