Sie suchten nach: напились (Russisch - Englisch)

Вы что, напились
you got drunk, didn't you

Мы вместе напились
we got drunk together

Мы напились в зюзю.
we were wasted.

Все напились, кроме меня
everyone was drunk, except for me

И пили у него и напились.
and they drank and were merry with him.

Мы напились холодной ключевой воды
we had a drink of nice cool spring water

Твои учителя все напились в стельку
your teachers all drink like fishe

И напились из нее они все, кроме немногих.
and but for a few they all drank of its water.

Напились из нее все, за исключением немногих из них.
and but for a few they all drank of its water.

А иные издеваясь говорили: они напились сладкого вина.
but others mocking said, they are full of new wine.

А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина
others mocking said, these men are full of new wine

И приготовил им большой обед, и они наелись и напились.
and he prepared a great repast for them, and they ate and drank;

13 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.
13 but others mocking said, they are full of new wine.

Путник, конь и собака подошли к ручью и напились вволю.
the man, the horse and the dog went to the spring and quenched their thirst.

И напились из нее [из реки], кроме немногих среди них.
and but for a few they all drank of its water.

Вот здесь у нас хранится долгосрочная память. Помните ту ночь, когда вы напились
here we've got a little bit of long-term memory, so, you know that night you want to forget, when you got really drunk

А другие, насмехаясь, стали говорить: «Они напились сладкого вина».
others, mocking, said, "they are filled with new wine."

И когда они наелись и напились, он отпустил их, и они пошли к своему господину.
he prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master.

Может быть это было затопление водами Нила или нашествие саранчи или даже праздник, на котором все напились?
would this have been a flooded nile or a plague of locusts or even celebration where all got drunk?

Когда люди обвиняли учеников в том , что они « напились сладкого вина » , Петр быстро отвергнул обвинение
when the people accused the disciples of being “ full of sweet wine , ” peter quickly laid that accusation to rest