Sie suchten nach: на хромой то на кобыле (Russisch - Englisch)

Он постоянно жалуется на то на сё
he is always complaining of this and that

Когда-то на ...
according to the ancient roman legend ...

Поставьте то на место
put that one back

У меня что-то на лице
is there something on my face

- Я-то на месте.
"i'm still here," she said.

Мы всего-то на часик
would you not freak out

Если да , то на каких условиях
if so , under what condition

(Если да, то, на каких?)
don't just make a list of promises, however.

Если да, то на каком уровне?
if yes, at which level?

Давай быстрей. А то на обед опоздаем
hurry up. otherwise, we'll be late to lunch

Он написал что-то на клочке бумаги
he wrote something on a piece of paper

то на борту это запрещение должно быть обозначено
on board, the prohibition shall be indicated by

Почему-то на самом деле настолько успешным?
why does something actually so successful?

Поднимаете что-то, ставите что-то на место
you lift this, put this there

Если "банить", то на каждом таком топике.
("rzeczpospolita", Польша)

громко (кому-то) (на что-то) жаловаться
rail at (someone) about (something)