Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d) обеспечивает транспарентность неконфиденциальной информации;
ensure the transparency of non-confidential information;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В первую очередь обмениваться следует неконфиденциальной информацией и опытом.
exchanges should focus on non-confidential information and experience.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
выявление инструментов для обеспечения максимального уровня обменов неконфиденциальной информацией;
identifying tools to maximise the exchange of non-confidential information
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- обеспечение свободного доступа к неконфиденциальной информации, имеющейся в распоряжении Трибунала;
- ensuring that non-confidential information in the custody of the tribunal is publicly available.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) Роль сетей связей в обмене неконфиденциальной информацией для облегчения сотрудничества между учреждениями по вопросам конкуренции
(f) the role of networking in the exchange of non-confidential information in facilitating cooperation among competition agencies
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31. Еще одним существенным недостатком может быть тот факт, что большинство соглашений предусматривает обмен лишь неконфиденциальной информацией.
31. the limitation of most agreements to the exchange of non-confidential information can be a significant drawback.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) роль сетей связей в обмене неконфиденциальной информацией для облегчения сотрудничества между учреждения по вопросам конкуренции;
(f) the role of networking in the exchange of non-confidential information in facilitating cooperation among competition agencies;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Государства − члены КОМЕСА уже сегодня обмениваются информацией с секретариатом, не проводя различий между конфиденциальной и неконфиденциальной информацией.
already, comesa member states were sharing information with the secretariat without distinguishing confidential from non-confidential information.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) распространение и использование неконфиденциальной информации, произведенной, предоставленной или полученной в результате обмена в ходе осуществления проекта;
[i] the dissemination and use of non-confidential information created, provided, or exchanged in the course of a project;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В частности, между странами-членами предусматриваются консультации 22/, в том числе путем предоставления открытой для общественности неконфиденциальной информации.
inter alia through the supply of publicly available non—confidential information.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Основные черты "совместной информационной платформы " − это, в частности, объединение ресурсов для создания заметного потока неконфиденциальной информации.
the key features of the "collaborative information platform " included pooling resources to create a visible flow of non-confidential information.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Списки конфиденциальных и неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин
lists of confidential and non-confidential communications concerning the status of women
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: