Sie suchten nach: ненавистнической (Russisch - Englisch)

Защиту от ненавистнической риторики необходимо уравновешивать со свободой выражения мнений.
protection against hate speech must be balanced against freedom of expression.

В то же время в Уголовном кодексе были укреплены положения, касающиеся ненавистнической риторики.
at the same time, the provisions relating to hateful expressions in the penal code were strengthened.

Эстония призвала Финляндию продолжать свои усилия по недопущению активизации ненавистнической риторики на публичных форумах.
estonia encouraged finland to continue its efforts to address the rise of hate speech in public forums.

- прекращение всей ненавистнической и расистской пропаганды, направленной против эфиопских граждан в Эритрее.
- cessation of all hate and racist propaganda against ethiopian nationals in eritrea.

63. принять ответственные меры для противодействия продолжающимся публичным проявлениям ненавистнической риторики со стороны некоторых политических деятелей (Казахстан);
63. to take responsible measures against the continuous public manifestations of hate speech by some politicians (kazakhstan);

Дискриминация, ненавистнические высказывания и насилие в отношении уязвимых групп
discrimination, hate speech and violence against vulnerable groups