Sie suchten nach: неодушевленные (Russisch - Englisch)

Неодушевленные
inanimate

Люди влияют и на неодушевленные объекты.
humans influence inanimate objects.

it — он, она, оно (неодушевленные предметы)
except for the science faculties and some of the arts faculties — which are situated in south-western moscow — the other faculties are located in the older university buildings in the centre of the city.

В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы
this year, sexy inanimate objects are all the rage

Неодушевленные небеса , подобно другим творениям Бога , прославляют своего Создателя
like other features of creation , the inanimate heavens praise their creator

Не нужно много воображения , чтобы увидеть в них животных , людей или неодушевленные предметы
with a little imagination , these groups resembled animals , people , or inanimate object

Но если загрязнение так влияет на неодушевленные предметы , как же оно влияет тогда на живых существ
with these consequences for inanimate objects , what must be the effect of pollution on living creature

Должны ли неодушевленные предметы влиять на вашу жизнь, или человеческая природа должна управлять судьбой неодушевленных предметов
now should inanimate things rule the destiny of your life or human nature should rule the destiny of inanimate thing

По сути , те , кто отрицает Творца и его замысел , наделяют божественной силой неодушевленные молекулы и силы природы
in effect , those who deny the purposeful intervention of a creator attribute godlike powers to mindless molecules and natural force

Есть немало других источников : одушевленные и неодушевленные предметы , предметы быта или текущие , широко известные события
illustrations can be chosen from many other sources , including animate and inanimate objects , household items , or a current event well - known in the community

Должна влиять человеческая природа. Если вы осознали потенциал того, что значит быть этим. В противном случае неодушевленные объекты будут управлять вами
human nature should if you have realized the potential of what it means to be this; otherwise inanimate things will rule you

Божий дух - это динамическая энергия , которую Бог производит , чтобы воздействовать на одушевленные или неодушевленные объекты с целью исполнения своей воли
god’s spirit , his active force , describes energy that is projected and exerted on people or things to accomplish god’s will

Природные явления и неодушевленные предметы, в частности ветры и моря, подчинялись слову Иисуса (От Матфея, 8).
the things of nature and nonliving entities such as the winds and the sea obeyed jesus' words (matthew 8).

(954.11) 86:5.12 Древние люди верили в то, что душа может вселяться в животных или даже неодушевленные предметы.
(954.11) 86:5.12 the ancients believed that souls could enter animals or even inanimate objects.

Общество во многих странах создает предпосылки для насилия в отношении женщин и девочек, изображая их как неодушевленные предметы или сексуальный товар, принижая их ценность, воспевая культуру насилия в целом и не предавая огласке случаи насилия в отношении женщин и девочек.
societies in many countries sow the seeds of violence against women and girls by portraying them as objects and sexual commodities, by downplaying their value, by glorifying a culture of violence in general and by failing to report incidents of violence against women and girls.

Отсюда он сделал вывод, что священное не может принадлежать вещам, но только человеку, который способен создавать, изобретать, трансформировать и уничтожать и неодушевленные предметы, и другие живые существа.
he reached the conclusion that the quality of sacredness belongs not to objects, but to man, who can create, invent and change objects and other living beings, or make them disappear.

Бенджамин Уилсон отмечает в « the emphatic diaglot » , что под « тварью » здесь подразумевается « все человечество » , а не какие - нибудь « неразумные и неодушевленные творения » , как полагают некоторые
here the word “ creation , ” says benjamin wilson in the emphatic diaglott , does not mean “ the brute and inanimate creation ” as some suggest but , rather , “ all mankind