Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Без спинного мозга (кроме целых неразделанных туш).
free of spinal cord (except for whole un-split carcases).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
без спинного мозга (за исключением целых неразделанных туш).
free of spinal cord (except for whole unsplit carcases).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
без спинного мозга (за исключением целых неразделанных тушек).
free of freezer-burn free of spinal cord (except for whole unsplit carcasses)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Масса глазури в замороженной рыбной продукции из разделанных или очищенных ракообразных должна быть не более 7% процентов, из неразделанных ракообразных – не более 14 %.
the mass of glaze in frozen fish products from split or peeled crustaceans should not be more than 7%, from crushed shells not more than 14%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В ответ на просьбу покупателя представить более подробные сведения продавец переслал ему информацию от голландского поставщика, в которой товар был описан как "tiefgefrorene mackerel - whole round " (макрель мороженая неразделанная) и было указано его латинское название - trachurus symmetricus murphyi.
upon the buyer's request for a more detailed specification, the seller passed on information provided by its dutch supplier, describing the goods as "tiefgefrorene mackerel -- whole round " with the latin designation "trachurus symmetricus murphyi ".
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung