Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Нереалистичные ожидания
unrealistic expectation
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
нереалистичные проектные предложения.
unrealistic project proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Это были весьма нереалистичные прогнозы.
that was always unrealistic.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Другой хронической проблемой были нереалистичные прогнозы.
another chronic problem was unrealistic forecasts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) нереалистичные нормы в области зонирования;
unrealistic zoning regulations;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) нереалистичные прогнозы количества воздушных средств.
(a) unrealistic projections of aircraft numbers.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы не стремимся предлагать нереалистичные или идеалистические решения.
we have no interest in proposing unrealistic or romanticized solutions.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нереалистичные прогнозы количества воздушных средств в пересмотренной модели
unrealistic projection of number of the aircraft in revised model
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В корне некоторых семейных проблем могут лежать нереалистичные ожидания
unrealistic expectations may be at the root of a marital problem
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Перевернутая карта показывает, что, возможно, нереалистичные ожидания или самообман.
the reversed card indicates that, you may have unrealistic expectations or self-deception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Данная модификация обеспечивает значительное увеличение длины трещины, моделируя нереалистичные параметры трещины
therefore, the fracture length was substantially overestimated and original fracture model was unrealistic.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Неправильности скорее всего случаются тогда, когда перед людьми ставят нереалистичные цели.
republics,republics, regions,regions, districts,districts, andand autonomousautonomous entitiesentities ofof thethe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Использование диапазона значений в этом случае представляется нереалистичным.
a range in this case is unrealistic.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: