Sie suchten nach: несуществующий файл (Russisch - Englisch)

Несуществующий объект
nonexistent object

Не удалось разименовать ссылку% 1 на несуществующий файл% 2. Пропуск...
could not follow link %1 to non-existing file %2. skipping...

Свойство netbeans.home указывает на несуществующий каталог
netbeans.home points to a non-existent directory

, или указывает на символическую ссылку, или содержит roff include запрос на несуществующий файл.
is either a symbolic link to, or contains a roff include request to, a non existent file.

В игре также присутствует третий, ныне несуществующий, бренд — ecw.
it is also the last game to feature ecw in its title.

Таким образом, в списке оказывается несуществующий интернет-источник.
the electronic address (url) of a resource is intentionally distorted prior to being added to the list. thus, the list essentially represents a collection of dead hyperlinks.

"несуществующий или недействительный " - "ничтожный " [пороки договора]
"non-existent or invalid " - "null and void " [defects of a contract]

260. В тюрьме Абомея делегация наблюдала ограниченный (практически несуществующий) периметр безопасности.
260. at abomey prison, the delegation observed the perimeter security to be limited (virtually non-existent).

Например, не пытайтесь создать файл в несуществующей родительской папке.
for instance, it is an error to attempt to create a file whose immediate parent does not exist.

24. В пункте 2.2.3.4 дана ссылка на несуществующий пункт 2.2.3.3.3.
paragraph 2.2.3.4 makes reference to a non-existent paragraph 2.2.3.3.3.

Пользователь пытается получить доступ к несуществующем ресурсу сервера & cups;; например, он может попытаться напечатать несуществующий файл, или доступ к файлу может быть запрещён.
the user tried to access a nonexistent resource on the & cups; server, such as trying to print a nonexistent file, or one that you are denied permission to read.

с) ведение учета несуществующих расходов;
(c) the recording of non-existent expenditure;