Sie suchten nach: нехватило (Russisch - Englisch)

Мне тогда чуть-чуть нехватило.
to me then slightly didn't suffice.

Как считаете, чего Вам нехватило вфинале?
how you consider that didn't suffice you in the ending?

"В полуфинале меня немного нехватило дляпобеды.
"in the semifinals, i had not enough to win.

Своих денег нехватило, пришлось брать кредит.
the money didn't suffice, it was necessary to take the credit.

Здесь не отмечены сотни громадных строительств – на карте для всех строек нехватило бы места.»
hundreds of major construction sites have not even been indicated here – there wouldn't be enough space on the map for all of the construction sites.”

Тогда ему нехватило самой малости, чтобы попасть наОлимпийские игры, так как допуск получали всего два борца одной весовой категории.
then it didn't have the malost to get on olympic games as the admission was got by only two wrestlers of one weight category.

Клеветать на губком, распускать грязные слухи, заваривать склоки, на это он мастер, а прийти держать ответ перед партией, смелости нехватило
he's good at spreading rumors, badmouthing the regional committee. and start fights. but he didn't have enough courage to come and answer to the party

Это тот самый шаттлврот у которого в том самом дистрибутиве "нехватило" места для африканских языков и не переведены "assistive tools"?
?? ??????? ?????? ???????? microsoft ???????? ? ?????? ? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ??????????? ??????????? windows live messenger 8, ??????? ???????? ?? ??? ????, ??? ????? ????????? ??? ???? ????????? msn messenger.

"Мы надеялись налучший результат иготовились кборьбе зазолото,— сказала Шекерова журналистам.— Немного нехватило— очень жаль.
"we were hoping for a better result and prepared to fight for the gold - shekerova told reporters. - a little is not enough - sorry.

В борьбе за бронзу против македонца Даниэля Катарага Доброву немного нехватило (0:2, 2:2) и в шаге от бронзы Добров оказывается на 5 месте Чемпионата Европы.
in wrestling for bronze against macedonian daniel kataraga dobrova didn't suffice (0:2, 2:2) a little and in a step from bronze dobrov appears on the 5th place of the european championship. for two other zaporozhye athletes, wrestling in the youth european championship ended at an early stage.