Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Мы группа инициативный людей, которые хотели бы организовать общину Бней Ноах в Московском регионе.
we are the group of young people who take the initiative and would like to organize bnei noah community in the region of moscow. we're currently looking for supporter and try to organize people in the region of moscow. we're sure we - bnei noah - are a lot in the region, only we're not united yet and simply do not know about each other. we've opened the virtual area at bnei-noah.livejournal.com.
Бней Ноах не ставят своей целью распространение какой-то новой религии или теологического учения, каких много в последнее время.
bnei noah mean no spreading of some new religion or theological teaching which are a lot recently. no way.
Мы уверенны в том, что нас, Бней Ноах, много в этом регионе, но мы пока еще не едины и просто не знаем друг о друге.
we're sure we - bnei noah - are a lot in the region, only we're not united yet and simply do not know about each other. we'd like to ask you for some help. we're sure both we and you are doing the same business.
"Обязан бейт-дин (суд - перевод с библейского) Израиля подготовить судей для "поселенцев" (потомков Ноаха, имеющих право жить в земле Израиля - прим. автора), чтобы судили их в соответствии с этими законами, чтобы не извратился мир.
"beit-din (court - biblical language translation) of israel is bound to prepare judges for "settlers" (noah descendants who have right to live in the land of israel - author's note), so that they judged according to those laws and so that world did not perverted.