Sie suchten nach: общераспространенных (Russisch - Englisch)

25. Лечение общераспространенных детских болезней
25. management of common childhood illnesses

О совершенствовании законодательства в области добычи общераспространенных полезных ископаемых
about improvement of legislation of extraction widespread mineral resources

i) использование общераспространенных, обычно более неприхотливых видов растений.
(i) the use of common, usually stronger, species of plants.

О совершенствовании законодательства в области добычи общераспространенных полезных ископаемых Войти Регистрация
about improvement of legislation of extraction widespread mineral resources

]]> Перечень свободных месторождений общераспространенных полезных ископаемых павлодарской области по районам
]]> list of free mineral deposits in pavlodar region

Распоряжение от 22 июля 2008 года об утверждении перечня общераспространенных полезных ископаемых по республике марий эл
Ð ÐµÑ ÐµÐ½Ð¸Ðµ Рб Ñ Ñ Ð²ÐµÑ Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð Ñ Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð·ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð¹ÐºÐ¸

Тенденции изменения состояния кроны у большинства общераспространенных видов связаны с типами почвы и гумуса.
trends in crown condition of the most common species are related to soil and humus types.

Центральная комиссия по разведке и разработке полезных ископаемых, межрегиональные комиссии по разведке и разработке общераспространенных полезных ископаемых
the central commission for the exploration and development of mineral resources; interregional commissions for the exploration and development of generally occurring mineral resources

22. В рамках общераспространенных попыток количественно измерить электронную коммерцию иногда забываются некоторые основополагающие правила учета.
in popular efforts to quantify e-commerce, some basic accounting rules have sometimes been left aside.

b) обеспечение бесплатного лечения общераспространенных заболеваний детей и подростков, состоящих на диспансерном учете; и
(b) the provision of free treatment of common diseases for children and adolescents registered in dispensaries; and

А. Проектирование автотранспортной системы должно быть направлено на формирование навыков безопасного поведения участников дорожного движения и смягчение последствий общераспространенных человеческих ошибок
a. the design of the road transport system should guide the road user to a safe behaviour and mitigate the consequences of common human errors

Одна из общераспространенных теорий полагает, что поскольку немецкие экономисты ориентированы на приоритет предложения, они мало симпатизируют принципам Кейнсианства, ориентированным на спрос
one popular theory is that, given the supply-side orientation of german economists, there is little sympathy for keynesian, demand-oriented prescription

>: обеспечение местным ресурсам в сфере ИКТ большей способности заниматься основными задачами посредством передачи общераспространенных функций технического обслуживания в сфере ИКТ региональным службам
"local service desk reduction " will provide local ict resources with a greater ability to handle substantive tasks while transferring common ict service desk functions to the regional desks grand total

Испытав на себе отрицательный опыт государственного строительства и общераспространенных видов развития, коренные народы организовали свои собственные самостоятельные движения, которые помогли изменить проводившуюся политику.
in the face of the negative experiences of indigenous peoples with nation-state building and mainstream development, they built up their own distinct movements, which helped bring about policy changes.

В частности эта общераспространенная страсть до того укоренилась в нашей культуре и коммерции . , что в здравом смысле нашего народа , как видно , выработался пробел
this particular social addiction is so ingrained in our culture and commerce . that we seem to have developed a blind spot in our national commonsense