Sie suchten nach: ограничиваются (Russisch - Englisch)

Но дары Бога этим не ограничиваются
yet , there is still more to god’s giving

Меры наказания ограничиваются штрафами.
the penalty is limited to fines.

a) ограничиваются необходимым минимумом;
are the minimum required;

Однако проблемы этим не ограничиваются.
however, the problems do not stop there.

Исключения ограничиваются следующими случаями:
exceptions are limited to the following cases:

Исключения не ограничиваются потребительскими договорами
exclusion not limited to consumer contracts

Но международные обязательства этим не ограничиваются.
but international obligations go further.

Ваши действия ограничиваются только Москвой?
are your activities limited to moscow?

Амбиции кувейтских женщин не ограничиваются этим.
the aspirations of kuwaiti women have not stopped there.

…ваши желания ограничиваются лишь вашей фантазией
the choice is only limited by your imagination... read more

Льготы ВСП ограничиваются также устанавливаемыми лимитами.
ceilings are also applied on gsp benefits.

Основные направления лечения (ими не ограничиваются):
the specialities include (and are not limited to):

Однако возможности последних ограничиваются нехваткой ресурсов.
opportunities for the latter, however, are constrained by limited resources.

Однако банды не ограничиваются одними Соединенными Штатами
gangs are not limited to the united states , however

Выступления по мотивам голосования ограничиваются десятью минутами.
explanations of vote should be limited to ten minutes.

Впрочем, примеры не ограничиваются только двусторонними договорами.
other examples exist outside the realm of bilateral treaties.

96. Допустимые санкции ограничиваются исключительно следующими мерами:
96. the only penalties permitted are restricted to the following:

105. Последствия глобализации вовсе не ограничиваются экономическими последствиями.
105. the effects of globalization went far beyond the economic implications.

Однако положения этой статьи ограничиваются статьей 311(2).
but this article is limited by article 311(2).

Интересы доноров иногда ограничиваются конкретными аспектами лесного хозяйства.
donor interest is sometimes confined to specific aspects of forestry.