Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Колледж
college
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
колледж (9688)
submission (330)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Каждый может окончить школу, получив соответствующую техническую специальность или объем знаний, достаточный для поступления в университет или колледж.
everyone can graduate with a completed occupational training or an education preparatory to college or university.
Возможность пройти подготовительное обучение неуклонно увеличивает долю детей, которым удается окончить начальную школу.
the possibility of a preschool learning process has consistently increased the percentage of children who manage to complete primary school.
В этой трагедии она винит свои большие надежды, которые она возлагала на дочь. Сян Хэпин сама мечтала окончить колледж, но для неё эта мечта была неосуществима, поэтому она пыталась дать эту возможность своей дочери.
she blamed the tragedy on her high hopes for daughter to go to college, a dream she herself hadn’t realized and so had pushed her daughter to achieve it to shed adversity.
Как правило, для поступления в высший технический колледж необходимо окончить 12 классов средней школы и сдать выпускной экзамен (на право зачисления в высшие технические колледжи).
as a rule, it is necessary to have followed 12 years of school education and to have passed a final examination (entrance qualification for higher technical colleges) to have access to a higher technical college.