Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Это организовывает их
it gives them structure
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Организовывает конференции, семинары;
organizes conferences, seminars;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Организовывает путешествия по Европе;
organizes trips in europe;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сунил со своими друзьями организовывает группу.
sunil and his friends start a band.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) организовывает работу секретариата Совета (>);
(a) shall provide the secretariat of the board ( "the secretariat ");
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
экскурсии обычно организовывает частная транспортная компания.
excursions usually provided by a private transport company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нас никто не защищает, не организовывает, не регулирует
we’re not protected or organized or regulated in the same way.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Организовывает праздники, банкеты и вечеринки на суднах;
organizes parties, celebrations and picnics on board of the boats;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Администрация города Кауниайнен организовывает различные культурные мероприятия
the city of kauniainen organises a wide range of cultural activitie
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бюро также организовывает учебные занятия с неправительственными организациями.
the office also organizes training for ngos.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Организовывает развлекательные рыбалки в Балтийском море и Куршском заливе.
organizes recreational fishing in the curonian lagoon and the baltic sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. Организовывает подготовку, отправку и получение деловой корреспонденции.
2. preparation, sending and receiving business correspondence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilc организовывает встречу наших клиентов в аэропорту страны трудоустройства.
ilc meets its candidates at the airport of their arrival in their new country of employment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Ваша команда хорошо организовывает турниры, профессионализм виден сразу.
"your team well organizes tournaments, professionalism is visible at once.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Однако своих служителей Иегова организовывает сам , притом с благородной целью
god’s people are organized by jehovah himself for a noble purpose
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* организовывает семинары и тематические концерты, встречи с писателями и поэтами
– organizes lectures concerts, meetings with writers and poets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он успешно организовывает деятельность предприятия и является его руководителем по настоящее время.
he successfully organizes activity of the enterprise and heads its to present day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) организовывает семинары по определенным аспектам управления миграционными процессами;
(e) organizes seminars on specific aspects of managing migration processes;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- А зачем нам Посол, который организовывает акции ”пятой колонны“?
alexander lukashenko: why do we need an ambassador who organizes the “fifth column” actions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Создает синергию и организовывает рабочие группы сотрудников для решения рабочих вопросов и поставленных задача.
creates synergy and organizes employee working groups to handle work-related issues and objectives.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: