Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b. Ответное письмо Генерального директора Организации
b. letter dated 10 november 2000 from the directorgeneral of the
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. Ответное письмо директора-распорядителя Международного
c. letter dated 14 november 2000 from the director-general of the
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Автор направил ответное письмо 11 июля 1963 года.
the author replied in a letter dated 11 july 1963.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. Ответное письмо президента Всемирного банка от 26 сентября
b. letter dated 26 september 2000 from the president of the
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Председатель Комитета в консультации с Президиумом направит ответное письмо Марокко;
the chair of the committee in consultation with the bureau would send a response letter to morocco.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ответное письмо написал сам Джозеф Рутерфорд , бывший в то время президентом Общества
he received a reply directly from joseph f . rutherford , then president of the society
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кроме того, Председатель Комитета в консультации с Президиумом направит ответное письмо Марокко.
also, the chair of the committee in consultation with the bureau would send a response letter to morocco.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ИСМДП поручил секретариату включить его соображения в ответное письмо секретариата заместителю начальника ФТС.
tirexb requested its considerations to be included in the secretariat's letter of reply to the deputy head of fcs.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
МФПЧ подготовила ответное письмо, которое было отправлено факсом в адрес Секции неправительственных организаций 22 июня 1999 года.
fidh prepared a reply, which was faxed to the non-governmental organizations section on 22 june 1999.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Саэйме предложено до 17 февраля 2012 года подать ответное письмо с изложением фактических обстоятельств дела и юридическим обоснованием.
the saeima was asked to provide, before 17 february 2012, a reply on the facts of the case and legal justification thereof.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Вместе с тем другое известное автору лицо обратилось с аналогичной просьбой и получило ответное письмо с указанием требуемого срока.
an acquaintance of the petitioner's who had made a similar application had received a letter informing him of the required period of residence.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
11. Ответное письмо Председателя Комитета на имя Генерального секретаря от 8 октября 1998 года воспроизводится ниже в приложении ii к настоящему докладу.
11. the letter of reply from the chairman of the committee to the secretary-general, dated 8 october 1998, is reproduced in annex ii to the present report.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. Ответное письмо Председателя Комитета на имя Генерального секретаря от 8 октября 1998 года приведено ниже в качестве приложения iv к настоящему докладу.
18. the letter of reply from the chairman of the committee to the secretary-general, dated 8 october 1998, is reproduced in annex iv to the present report.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы здесь: Главная / 2012 / Ответное письмо Главного координатора членской организации icor smkc (СМКЧ – Чехия)
you are here: home / 2012 / answer of the main coordinator to the icor member organization smkc (czechia)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Председатель затем возобновил неофициальные консультации, в ходе которых члены Совета согласились с предложением о том, чтобы Совет направил Генеральному секретарю ответное письмо.
the president then resumed informal consultations during which council members agreed to a proposal that the council send a letter to the secretary-general in response.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Для регистрации по электронной почте отправьте ответное письмо на e-mail events@miratech.ua [1] до 28.03.2011.
to register by e-mail, please rsvp by march 28 to events@miratech.ua [1]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В ответном письме всего в нескольких словах сообщалось , что мораторий остаётся в силе
they received a one - sentence letter in reply , stating that the moratorium was still binding
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: