Sie suchten nach: отдавали (Russisch - Englisch)

Мы отдавали все.
second, we should live within our means.

Другие отдавали деньги бездомным.
people gave money to homeless people.

Другие люди отдавали деньги бездомным
people gave money to homeless people

Вы отдавали Хамелин свои Зелья Опыта
you have been giving your 'exp potion' to hamelin

и не отдавали честь флагу со свастикой
her answer was no , they did not

Владельцы мобильных телефонов отдавали их в аренду
people who owned mobile phones rented them out

Некоторые делегации отдавали предпочтение четвертому варианту.
some delegations favoured the fourth option.

Многие христиане отдавали одежду из своих гардеробов
many christians donated clothes from their closet

вероятно, и команды у них отдавали по "фене"=)=)=)
вероятно, и команды у них отдавали по "фене"=)=)=)

Многие японцы отдавали свои жизни за человеческих правителей
many japanese gave their lives for these human ruler

Мы отдавали приоритет повышению уровня тех, кто был слабее
we prioritised on raising the levels of those who were weaker

Когда приходилось делать выбор , они отдавали предпочтение науке
faced with a choice , many opted for science

Одни высказывались за первое, а другие отдавали предпочтение второму.
one view supported the former, while another expressed preference for the latter.

Братья отдавали полученную плату бедным и проповедовали им Христа.
the brothers gave their salaries to the poor.

Люди отдавали храму Господа драгоценные камни, которые были у них,
and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.

Другие отдавали предпочтение руководящим принципам или типовым нормам для государств.
others favoured guidelines or model rules for states.

И это взвешенное серебро отдавали производителям работ, приставленным к дому Господа,
and to masons, and hewers of stone, and to buy timber, and hewed stone to repaire the breaches of the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repaire it.

Другие представители отдавали предпочтение нынешнему тексту, который был одобрен Подкомиссией.
others expressed a preference for the current text as approved by the sub-commission.

«Они отдавали жизни за Францию, когда это было частью работы».
"they gave their lives to france at a time when it was just part of the job."

Некоторые делегации отдавали предпочтение другим терминам, таким, как "серьезные основания ".
some delegations preferred other terms such as "serious reasons ".