Sie suchten nach: отказывалась (Russisch - Englisch)

Отказывалась
that's right, kamito

[Она] отказывалась
[i] i had refused

Поначалу она отказывалась.
she at first refused.

- Нет, никогда не отказывалась.
- Нет, никогда не отказывалась.

От этой установки она никогда не отказывалась.
this chapter has now been closed.

Мэри заперлась в ванной и отказывалась выходить
mary locked herself in the bathroom and refused to come out

Последние два месяца моя жена отказывалась меня целовать
my wife wouldn't kiss me for the last two month

Последние два месяца моя жена отказывалась меня целовать.
my wife wouldn't kiss me for the last two months.

Мой муж побуждал меня ходить с ним , но я отказывалась
my husband urged me to go with him , but i held back

Ты всё время, пока была запечатана, отказывалась от контрактов
but, you kept refusing contracts while you were sealed in that sword, right

В оппозиции Хамас категорически отказывалась собирать незаконное оружие
in opposition, hamas adamantly refused to collect illegal weapon

В оппозиции Хамас категорически отказывалась собирать незаконное оружие.
in opposition, hamas adamantly refused to collect illegal weapons.

К несчастью для него, дверь в машинное отделение отказывалась открываться
unfortunately for him, the door to the engine room refused to budge

Меня заставляли платить регулярные взносы Католической церкви , но я отказывалась
i was pressured to give regular contributions to the catholic church , which i refused to do

Это выглядело , словно я отказывалась от выкупа , который предоставил Иегова
it was as if i had been throwing the ransom back at jehovah

Приходя в контору за зарплатой , она отказывалась произносить « Хайль Гитлер
when she went to the office to collect her pay , she would refuse to use the greeting “ heil hitler

Кроме того, Генеральная Ассамблея уже отказывалась рассматривать резолюции по этому вопросу.
moreover, the general assembly had already refused to consider resolutions on that issue.

Аура больше не отказывалась - взяла чашку обеими руками и залпом выпила.
aura no longer refused, taking the cup with both hands and downing it.

Дженифер , понимая , что ей еще рано думать о мальчиках , отказывалась от такой дружбы
feeling that she was too young to date , jenifer turned down boys who asked her out

Мама многим жертвовала ради нас , детей , часто она отказывалась от еды , чтобы накормить нас
mother made a lot of sacrifices for us children , often not eating so that we could eat