Sie suchten nach: отличаешься (Russisch - Englisch)

Чем ты отличаешься от других
what makes you special

Ты сильно отличаешься от нас.
you're very different from us.

Чем ты так отличаешься от других
what makes you so special

Ты отличаешься от других, правда
you're different from other people, aren't you

Благодаря кому ты отличаешься от другого?
for who makes you different?

Ты отличаешься от @num@ Столпов Соломона
you are a different diva than solomon’s @num@ pillar

Ты ничем, в этом смысле, не отличаешься
you're no different

Ты во многих отношениях отличаешься от многих других молодых людей
you are in many ways a little different than many other young people

Они поймут , что ты во многом от них отличаешься и придерживаешься строгих нравственных норм
they will realize that in many ways you are different from them and that you have strict moral standard

Павел под вдохновением свыше сказал : « Благодаря кому ты отличаешься от другого
paul was inspired to ask : “ who makes you to differ from another

Во-первых, ты должна понять, что совершенно отличаешься от Микото и других
first, you must understand that your foundation is completely different compared to mikoto’s and the other

Уместно , что апостол Павел напоминал соверующим : « Благодаря кому ты отличаешься от другого
thus , the apostle paul reminded his fellow christians : “ who makes you to differ from another

Правда , может быть , что будут издеваться над тобой или дразнить тебя за то , что ты отличаешься от других
true , you may get mocked and teased for being different

Интересно… ты немного отличаешься от своего отца. Но, Юная Мисс Асакура, почему ты вмешиваешься в мои дела
interesting… you're a little different from your description but young miss asakura, why must you interfere with my matter

Ты не отличаешься никакими особенными качествами или достоинствами, которые убедили бы нас и заставили верить в то, что ты - истинный посланник Аллаха.
nor do we find among those who follow you except the lowliest of our folk, the men who follow you without any proper reason.

Что делать? Возможно, ты кажешься мне привлекательной, ты отличаешься от женщин, с которыми я знаком. Но, я больше ничего не вижу.
what shall i do? it is possible that you seem charming for me even pleasant; you have different peculiarities from all the women that i knew up to now.

Однажды я эгоистично ответила ей, о чём жалею до сих пор: "Я не намного ценнее, чем дети других людей, а ты ничем не отличаешься от других матерей.
once i selfishly uttered a response i regret to this day: "i am not more dear than the children of other people, and you are no different from the other mothers.

Однажды я эгоистично ответила ей, о чём жалею до сих пор: " Я не намного ценнее, чем дети других людей, а ты ничем не отличаешься от других матерей
once i selfishly uttered a response i regret to this day: " i am not more dear than the children of other people, and you are no different from the other mother

Если ты действительно сможешь поступать так: "не отвечать ударом на удар, руганью на ругань"; когда соперничают с тобой в выгодах, ты можешь равнодушно относиться к этому; и хотя даже отличаешься только одной мыслью, но ты уже очень далёк от обычного человека.
when someone strikes you, if you can remember, “i am a practitioner, you are an ordinary person. so i won’t do the same,” then you are improving.