Sie suchten nach: охраняющий (Russisch - Englisch)

В религии инков сокол - солярный символ, охраняющий дух.
in the inca religion falcon - the symbol of solar protecting spirit.

Что ты делаешь? - словно прорычал пёс, охраняющий Врата Ада
what are you doing?” came a growl like a hound from the gates of hell

rýžovna/Рыжовна - Заповедник с 2001 года, охраняющий горный фитоценоз.
rýžovna - rýžovna nature reserve. established in 2001, the reserve protects mountain vegetation communities.

Оттуда она быстро поразит каждый БПЛА, охраняющий восточное побережье полуострова Камчатка
from there, it will quickly spread to every uav defending the east coast of the kamchatka peninsula

Охраняющий калитку мячом сшибает перекладину после того , как отбивающий перешагнул свою линию
if the batsman is out of his crease and the wicketkeeper knocks off a bail with ball in hand . leg before wicket ( lbw )

а) патруль, охраняющий дорогу Эль-Фашир - Эль-Кума - Умм-Кадада;
(a) patrol securing the al-fashir al-kumah umm kadadah road;

В средние века это слово стало толковаться как аббревиатура выражения Шомер Длатот Израэль («Охраняющий двери Израиля»).
in the middle age this word began to be interpreted as an abbreviation of the phrase “shomer daltot yisrael” (“guardian of israel’s doors”).

«В названии объединения содержится важный смысл: «оберег» – предмет, оберегающий, охраняющий от чего-либо.
"the name of the association contains an important meaning: "charm" is an object that protects, protects from anything.

Сотрудники, охраняющие залы суда и обвиняемых
officers covering courtrooms and accused