Sie suchten nach: пастуховым (Russisch - Englisch)

Представлено: г-ном Михаилом Ивановичем Пастуховым
submitted by: mr. mikhail ivanovich pastukhov

8. Визит моего Специального посланника в Москву завершился еще одной встречей с г-ном Пастуховым.
8. the visit of my special envoy to moscow concluded with further discussions with mr. pastukhov.

На встрече с судьей Пастуховым Специального докладчика информировали о случае, произошедшем до референдума 1996 года и связанном с Конституционным судом.
in his meeting with justice pastukhov, the special rapporteur was informed about an incident prior to the 1996 referendum, involving the constitutional court.

42. 8 и 9 января 1996 года мой Специальный посланник и его заместитель-резидент встретятся с заместителем министра иностранных дел Российской Федерации Пастуховым и его коллегами.
42. my special envoy and his resident deputy will meet on 8 and 9 january 1996 with deputy foreign minister pastukhov of the russian federation and his colleagues.

Вначале мой Специальный посланник встретился в Сочи с г-ном Борисом Пастуховым, заместителем министра иностранных дел Российской Федерации, с тем чтобы начать с получения авторитетного брифинга о ходе обсуждений под руководством российской стороны.
in order to start with an authoritative briefing on the progress of the russian-led discussions, my special envoy first met in sochi with mr. boris pastukhov, deputy foreign minister of the russian federation.

6. 16 июля мой Специальный посланник вернулся в Сочи и после дальнейших обсуждений с г-ном Пастуховым направился в Тбилиси для встречи с г-ном Эдуардом Шеварднадзе, главой государства Республики Грузия.
6. on 16 july, my special envoy returned to sochi and, after further discussions with mr. pastukhov, proceeded to tbilisi to meet with mr. eduard shevardnadze, head of state of the republic of georgia.

106. В указе президента об освобождении от должности судьи Пастухова в качестве оснований для освобождения указано окончание срока его полномочий.
the presidential edict removing justice pastukhov from office stated the grounds for removal as termination of his office.