Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Я скоро перееду.
i'll move soon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- В конце ноября я перееду в Америку.
- at the end of november i will move to america.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я буду по всем вам скучать, когда перееду в Бостон
i'm going to miss all of you when i move to boston
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я скоро перееду в местность , где нужно больше проповедников
my mother is happy that i am doing so , but at times she feels lonely
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я стараюсь закончить обучение в Мичигане и должна как-то добираться туда, если перееду в Коннектикут
i would really love your advice. i'm trying to finish my degree at michigan
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ Наверное, будет неплохо, если я через пару лет сюда перееду. Стефани будет счастлива здесь жить.
“maybe i should come live here for a few years. stephanie would be thrilled to live here.” qiao reflected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я перееду в Израиль, буду жить в Израиле, разделю жизнь народа Израиля – и лишь затем стану отчасти религиозной.
move to israel, live in israel, share in the life of the people of israel, and only then become somewhat religious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Либо я перееду в Калифорнию, прибегнув к " географическому исцелению" , или совершу самоубийство
i was either going to move to california, which is like the " geographic cure" , or i was going to kill myself
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Я решила , что если перееду поближе к ним , то смогу хоть как - то отблагодарить их за всю доброту и любовь , которую они ко мне проявили
i realized that if i lived closer to them , i would be able to repay in some measure all that they had so lovingly done for me
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Зантарая: "Предложения поступают, но в Россию точно не перееду" - Борцовский портал "Самсон"
- wrestling portal "samson"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Когда мне было 9-10 лет я был убежден, что приеду в Армению, я даже тогда сам себе обещал, что если Армения достигнет независимости, я перееду жить на радину.
when i was 9-10 years old, i was sure i would go to armenia. and at that time i gave word to me to come back to armenia for making my home when armenia became independent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Да, Гарри. И я тоже перееду,- подхватывает другой.- И Сэм тоже. Верно, Сэм? - Верно.
he saw a couple of trucks, loaded with children and furniture, drive down the dusty street. "up to the villa," said the man. "yeah, harry. i'm going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом
within the construction project at the jedlicka institute, a separate building is planned, which we can move into with this project
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: